Xiao-Le Deng

学术英文写作的词汇和句式小结

2017-10-12 10:30
#Write #Lists

1. 引言

学术写作,关键还是在实践中学习。

学术写作的要点在于“语言层面”,即为多读(阅读文献)、多积累、多写,补上一个“多修改”。

此文将作为,阅读专业文献时,积累词汇、句式的文章。

本文列出学术英文写作的常用词汇,供写作的过程中使用。

2. 图、表

  • show, present, illustrate, 
  • summarize, demonstrate, contain, 
  • provide, list, report, 
  • give, reveal, display, 
  • indicate, suggest, describe

3. 文献观点

  • state, claim, argue,
  • maintain, suggest, assert, 
  • hypothesize, conclude, describe,
  • develop, propose, find, 
  • show, report, use, 
  • study, demonstrate, note, 
  • discuss, observe, explain, 
  • expand, publish, give,
  • examine, analyze, focus, 
  • presume, speculate, assume,
  • support, theorize, contend, recommend
  • Based on, In the view of, According to

4. 常用的拉丁文缩写

  • cf. = compare
  • e.g. = for example
  • et al. = and other authorsetc. = and others
  • errata = list of typographical mistakes
  • ibid. = the same as the previous referencei.e. = that is to sayinfra = see below
  • loc. cit. = in the place cited
  • N.B. = take note
  • op. cit. = in the work cited
  • sic = the error is in the original quotesupra = see aboveviz. = namely

5. 原因

  • be due to; be attibuted to; be accounted for;
  • be a consequence of; stem from

6. 定义

  • be named; be called; be denoted by;
  • be known as; be defined as; be referred to

7. 相似

  • Similarly, …; Likewise, …
  • In the same fashion, …; As in X, in Y …; Like X, Y …
  • The same …; X is similar/comparable to Y
  • X resemble Y; X correspond to Y

8. 比较

  • In contrast; Unlike X, Y; In contrast to
  • On the other hand, ……; however, ……; but …
  • Whereas/While …, ……; whereas/while …; X differ from Y
  • X is different from Y; X contrast with

9. 总结

  • Overall, In general, On the whole,
  • In the main, With … exception(s), The overall results indicate,
  • The results indicate, overall

10. Reference

  • Swales, J. M., & Feak, C. B. (1994). Academic Writing for Graduate Students: Essential Tasks and Skills: A Course for Nonnative Speakers of English. Ann Arbor: University of Michigan Press.